Luckily GIMP developer João Bueno came to the rescue and acted as an excellent Portuguese translator. This saved the session and enabled me to have meaningful interaction with the attendees. It will be interesting to see how Midgard turns out in here. Anyway, thanks again, João!
Here are also some quick snapshots from the event: